Azkoyen, S.A.Azkoyen Hostelería, S.A.Azkoyen Industrial, S.A.Azkoyen Medios de Pago, S.A.Coges, S.A.Quotazione in Borsa
Gruppo Azkoyen
Azkoyen, S.A.
  Note di stampa








 
 
marzo 2001
Iso 14001, per la torrefazione di caffè del Gruppo Azkoyen, in Noáin

Azkoyen Comercial, S.A. ha ricevuto la certificazione 14001 per il sistema di gestione ambientale (SGMA) instaurato nelle attività della propria torrefazione di caffè, che fu inaugurata in febbraio dell'anno 2000. Ha presieduto questa consegna il consigliere dell'Ambiente del Governo della Navarra, Javier Marcotegui.

Si tratta della prima torrefazione di caffè in Spagna che ottiene questa certificazione, aspetto posto in evidenza dalla Direttrice Generale della Azkoyen Comercial, S.A., Blanca Altuzarra, nel discorso di ringraziamento e di congratulazioni a tutto l'organico, per lo sforzo e la cultura ambientale dimostrati. Da questa torrefazione, costruita su di un lotto di 5.000 metri quadrati, viene distribuito il caffè nel mercato nazionale.

La certificazione, conseguita in meno di un anno, conferma la partecipazione delle varie parti inserite nel processo produttivo (fornitori, subappalti, organico e direzione) nel miglior utilizzo dei mezzi in modo efficace, oltre a generare e a secernere la minima quantità di residui, assieme alla massima riduzione delle emissioni atmosferiche.

Ubicata nel poligono industriale di Talluntxe, presso l'aeroporto di Noáin, la torrefazione di caffè della Azkoyen Comercial è una delle più moderne d'Europa e ha presupposto un'investimento superiore ai 600 milioni di pesetas. Dispone di 30 sili la cui capacità supera le cento tonnellate, due impianti di torrefazione a tamburo e tre linee di confezionamento in grado di confezionare 20 pacchetti di un chilo al minuto. L'organico dell'impianto di torrefazione è composto da dieci persone.

Azkoyen Comercial, S.A. è una dalle tre unità d'affari, con autonomia patrimoniale, finanziaria e di gestione, nelle quali il gruppo Azkoyen ha riordinato le varie società industriali e commerciali. Riconosce l'importanza del fattore ambientale all'interno della propria attività generale e include la politica ambientale come un qualcosa in più all'interno della sua politica strategica globale.

Quattro computer consentono di seguire passo a passo tutti i processi
L'impianto di torrefazione centra la sua attività nelle torrefazioni e confezionamento di caffè naturale e torrefatto. Negli impianti si realizzano dal ricevimento e immagazzinamento del caffè in grano verde fino alle tostature, immagazzinamento, macinazione, confezionamento e spedizione.

Il processo, totalmente automatico e che assicura l'uniformità e la omogeneità del prodotto finale, è controllato in modo permanente da quattro computer che seguono tutti i passi e il funzionamento di ogni singolo silo e macchina: dallo scarico di caffè verde e la bilancia, fino alle zone di torrefazione.

L'impianto di torrefazione e tutti i suoi sistemi garantiscono sia la totale pulizia del prodotto e sia il processo. Sono state sigillate le zone generatrici di rumore (compressori, macchine pulitrici, ecc,) e anche il magazzino di materia prima dalla zona di produzione. Due forni a postcombustione e i relativi cicloni garantiscono la pulizia delle emissioni atmosferiche.


< tornare indietro
 
  Pagina principale Gruppo Azkoyen Mappa del sito · Aiuto · Suggerimenti