Nel primo semestre del 2002 le vendite del Gruppo sono state di 7.983.000 euro inferiori a quelle dello stesso periodo dell'anno precedente, il che significa un calo del 9,4%.

Questa riduzione della cifra delle vendite è stata molto più accentuata nella linea delle macchine distributrici di sigarette che nel mese di giugno ha subito un calo del 46% rispetto allo stesso mese dell'anno precedente.

Come indicato nella nostra comunicazione alla Comisión Nacional del Mercado de Valores (Consob spagnola) del 25 giugno, secondo la Compagnia, l'importante calo delle vendite e dei risultati della linea delle sigarette va attribuito, in gran misura, all'incertezza suscitata nei nostri clienti dalle misure anti-fumo annunciate dalle autorità.

È difficile stimare l'impatto sulle nostre vendite di tali dichiarazioni e delle misure annunciate, finché non si verifichi un chiarimento da parte delle autorità competenti.

In base alle informazioni disponibili in questo momento, speriamo che le perplessità vengano chiarite in breve tempo.

Per quanto riguarda singolarmente Azkoyen, S.A., occorre sottolineare che il calo dei risultati, rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, è dovuto fondamentalmente agli utili ottenuti nel 2001 per la vendita ad altre società del Gruppo delle quote di alcune società del Gruppo, fino a quel momento proprietà di Azkoyen, S.A. al 100%.