ANEXO I

1. Explication relative à l’annonce de résultats.

L’annonce de résultats jointe indique un important recul des ventes au cours du troisième trimestre qui accélère la baisse apparue lors des deux derniers mois du deuxième trimestre.
Cette baisse des ventes a entraîné immédiatement une chute brusque des résultats de ce troisième trimestre. Signalons cependant qu’au cours du troisième trimestre des résultats positifs ont été affichés en provenance d’exercices précédents pour un montant de 3 482 000 euros (*).

Cette situation, que nous estimons conjoncturelle, s’explique par :

• L’effet dissuasif des manifestations des autorités publiques à propos de l’interdiction des distributeurs prévue par le Plan National Anti-tabac.
• La récession économique internationale, qui affecte particulièrement nos marchés de la distribution automatique et de la restauration.
• L’atonie de nos marchés en ce qui concerne les produits dont le remplacement partiel ou total a eu lieu à l’occasion du passage à l’euro, lors de l’exercice passé et au cours du premier trimestre du présent exercice.

La firme a réagi à cette conjoncture difficile en adoptant les premières mesures qu’elle a jugé nécessaires et opportunes au cours des mois d’août et de septembre. Ces mesures visent tant à la réduction des coûts qu’à la consolidation des recettes.
Du côté de la réduction des coûts, nous avons procédé à l’ajustement des effectifs directs et indirects, par le non-renouvellement de contrats intérimaires et l’optimisation de la production propre, aux dépens de la réduction de l’externalisation et de la sous-traitance.
Sur le versant recettes, les processus de R&D en cours ont été accélérés en vue du lancement de nouveaux produits sur le marché.
Ces mesures ont été adoptées sans mettre en danger la stratégie de diversification et de croissance de la Société.

2. Prévisions concernant la fin d’année.

En dépit des mesures adoptées, dont les effets se feront sentir sur les budgets 2003 et suivants, nous n’attendons aucun renversement de cette tendance négative d’ici le 31 décembre 2002. Les ventes et les résultats de l’exercice seront donc touchés par les circonstances citées plus haut.
Selon les dernières estimations de la Société, les bénéfices avant impôt au 31 décembre s’élèveront approximativement à 1,5 millions d’euros, ce qui suppose un léger frein apporté à la chute des ventes et des résultats par rapport aux mois précédents. Ce phénomène s’explique par l’influence spéciale de la crise au cours de ces derniers mois et par les ajustements qui devront être réalisés et incorporés à la comptabilité suite aux mesures adoptées.

3. Prévisions concernant le prochain exercice.

La Société, qui élabore en ce moment les budgets du prochain exercice, envisage ceux-ci sous l’angle d’une prudence redoublée quant aux perspectives d’une sortie de la récession.

Nos hypothèses sont les suivantes :

• Notre croissance négative touchera fond au cours du quatrième trimestre de cette année.
• Les mesures adoptées prendront effet tout au long de 2003 et il est à prévoir que la voie du rétablissement et de la croissance s’ouvrira à nous à partir du second semestre de l’année.
• Au cours du dernier trimestre de cette année, toutes les exigences du Plan National Anti-tabac concernant les distributeurs automatiques auront été clarifiées.
• Le marché du remplacement des machines se récupèrera progressivement de l’effet Euro.

La Société est consciente du fait que ses fondamentaux restent solides et qu’elle dispose d’une marge de manœuvre suffisante pour surmonter les effets de cette crise. En effet, non seulement sa position sur le marché n’a pas été modifiée négativement, mais sa situation s’est améliorée par rapport à ses concurrents européens qui sont affaiblis par ce scénario de crise.

(*) Cette somme de 3 482 000 euros correspond à :

a) une charge fiscale 2001 moindre pour 3 465 000 euros, soit la différence entre l’estimation de l’impôt figurant sur les comptes annuels correspondant à l’exercice 2001 et la liquidation finale réalisée en juillet 2002, qui incorpore toutes les déductions fiscales possibles ;

b) d’autres résultats positifs provenant d’exercices antérieurs pour 17 000 euros.

Au cours du premier semestre, des résultats négatifs provenant d’exercices précédents ont été enregistrés pour 782 000 euros. Les résultats positifs provenant d’exercices antérieurs cumulés à septembre du présent exercice s’élèvent donc à 2 700 000 euros.