8.- TRANSFORMATIONS, FUSIONS OU SCISSIONS.

Le groupe AZKOYEN, par l'intermédiaire du Conseil d'Administration d'AZKOYEN, S.A., a approuvé une nouvelle organisation fondée sur les principes d'autonomie patrimoniale, financière et de gestion de ses branches d'affaire actuelles.

" Restauration et Distribution Automatique " " Moyens de paiement " " Distribution dans la restauration et l'alimentation "

Au niveau juridique, la nouvelle organisation supposera l'intégration des Sociétés filiales AZKOYEN HOSTELERÍA, S.A. et AZKOYEN COMERCIAL INTERNACIONAL, S.A. à la Société AZKOYEN INDUSTRIAL, S.A., qui s'occupait jusque lors de la fabrication pour le Groupe des principaux produits de " Restauration et Distribution Automatique ". Les autres sociétés du Groupe, y compris AZKOYEN, S.A., ne seront juridiquement pas touchées par ce changement.

Cette organisation, qui ne modifie ni l'emploi ni la sous-traitance, vise à faciliter et encourager le développement des branches d'affaire actuelles, l'extension et la diversification de ses produits et marchés et, en général, la recherche de nouvelles opportunités d'affaires. Concrètement, améliorer la position du groupe sur le marché global ainsi que sa capacité concurrentielle.

Communiqué le 24 janvier 2001.