Azkoyen, S.A.Azkoyen Hostelerķa, S.A.Azkoyen Industrial, S.A.Azkoyen Medios de Pago, S.A.Coges, S.A.Cotation en Bourse
Groupe Azkoyen
Azkoyen, S.A.
  Notes de presse







 
 
mai 2000
En 1999 le chiffre d'affaires du Groupe Azkoyen s'est élevé à 21,257 milliards de pesetas
Les ventes sur les marchés internationaux, qui représentent 33,9% du total, ont augmenté de 20% au cours du dernier exercice

En 1999, le total des ventes du Groupe Azkoyen s'est élevé à 21,257 milliards de pesetas, ce qui représente une hausse de 11,1% par rapport à celles de l'année précédente. 33,9% du chiffre d'affaires total a été réalisé sur les marchés extérieurs, soit une augmentation de 20% par rapport au ventes de 1998. Les produits du Groupe sont commercialisés dans 40 pays.

" Nous sommes optimistes en ce qui concerne l'avenir, les prévisions du marché tablent sur une croissance soutenue et continue de nos chiffres d'affaires et nous allons vivre dans les années à venir un élargissement des marchés et des produits " a déclaré le président d'Azkoyen, Ignacio Orbaiceta, lors de l'Assemblée Générale des actionnaires célébrée aujourd'hui, le mercredi 31 mai, à Peralta (Navarre).

Il a qualifié l'année 1999 de " très positive " pour le Groupe Azkoyen, avec une hausse des ventes de 11,1% et des bénéfices nets après impôts de 1,724 milliards de pesetas, soit une hausse de 21,3% par rapport à 1998. Le président a affirmé que la proximité de l'entrée en vigueur de l'euro exige une forte concentration des ressources du Groupe sur l'adaptation technique et productive nécessaire pour se placer en tête de la concurrence. Les machines du Groupe Azkoyen sont déjà prêtes pour les nouvelles exigences des moyens de paiement et en particulier pour leur adaptation à l'euro.

En 1999, les investissements en immobilisations corporelles - pour un montant de 2,341 milliards - visaient à augmenter la capacité productive dans les branches des moyens de paiement et de la distribution automatique. Les dépenses de R&D&I (955 millions de pesetas au total) ont connu une hausse de 26% au cours de l'exercice 1999. Le Groupe Azkoyen consacre à la recherche et au développement 5% des ventes réalisées, chiffre particulièrement significatif dans ce genre d'industrie.

La distribution automatique et la restauration - où le café joue un rôle de plus en plus important - sont les branches qui ont connu la plus forte croissance. Inaugurée au premier trimestre de l'exercice en cours, la nouvelle brûlerie de café, qui a représenté un investissement de 600 millions de pesetas, fonctionne déjà à plein régime et dispose de machines et d'un système de torréfaction de dernière génération. Sa capacité de production dépasse les 10 000 tonnes par an.

Selon les prévisions du Groupe, en 2001 les ventes de café dans la restauration atteindront 4 milliards de pesetas, soit environ 10% du marché national.

< retour
 
  Page principale Groupe Azkoyen Plan du site · Aide · Suggestions