Aujourd'hui les sociétés du Groupe Azkoyen se consacrent à la fabrication et à la commercialisation de distributeurs de produits conditionnés et de boissons, de sélecteurs de pièces de monnaies et d'autres moyens de paiement. Au cours des derniers exercices, le Groupe Azkoyen a élargi ses services en élaborant et commercialisant du café et des produits complémentaires du secteur de la restauration.

36,5% des ventes du Groupe Azkoyen s'effectuent sur les marchés internationaux, ce qui a représenté pour l'exercice mentionné ci-dessus 15,157 milliards de pesetas, avec une hausse de 21% par rapport à l'année précédente. La hausse de ventes sur le marché intérieur a été de 8%.

Le président d'Azkoyen, S.A., José María Careaga, a qualifié l'exercice de l'année 2000 d'exercice " de transition " entre " une étape de grands investissements et le début de nouvelles perspectives commerciales et d'avenir ".

Selon les mêmes sources, les prévisions pour l'année 2001 en cours " sont encourageantes " vu les attentes d'évolution des marchés et la mise en circulation de l'euro. Le Groupe Azkoyen a mis en place de nouvelles capacités productives dotées des apports technologiques appropriés pour faire face à la demande prévue.

R&D
Les investissements en immobilisations corporelles ont atteint 1,485 milliards de pesetas et les dépenses en R&D se sont élevées à 1,139 milliards de pesetas, avec une hausse de 19% par rapport à celles de 1999. 5% des ventes d'Azkoyen est destiné à la R&D&I, un chiffre supérieur aux paramètres industriels habituels dans l'Union Européenne et qui met en évidence l'importance accordée par le Groupe à l'innovation et au développement technologique.

La complexité de certains produits de par leur haute technologie et les adaptations permanentes requises par les différents marchés mobilisent l'essentiel des ressources de R&D. Pour ces démarches de recherche, le Groupe Azkoyen a passé des accords cadres avec des universités et des centres technologiques, aussi bien publics que privés.

NOUVELLE ORGANISATION
L'Assemblée Générale a également pris connaissance de la nouvelle organisation du Groupe Azkoyen, opérationnelle depuis le mois de janvier dernier. Au niveau juridique, cela suppose l'intégration des filiales Azkoyen Hostelería, S.A. et Azkoyen Comercial Internacional, S.A. à la société Azkoyen Industrial, S.A. responsable de la fabrication pour le Groupe des principaux produits " de Restauration et de Distribution Automatique ".

Cette nouvelle organisation, fondée sur les principes d'autonomie patrimoniale, financière et de gestion, ne touche ni l'emploi ni la sous-traitance. Elle vise à améliorer la position du groupe sur le marché global ainsi que sa capacité concurrentielle.

Le Groupe Azkoyen, qui a commencé la production industrielle et la vente de cafés il y a quatre ans, commercialise aujourd'hui plus de deux millions de kilogrammes de café, essentiellement dans le secteur de la restauration. Sa brûlerie de café, installée dans la localité de Noáin, en Navarre, à quelques mètres de l'aéroport, fut la première en Espagne à obtenir la certification 14001 de gestion de l'environnement (SGMA). Il s'agit de l'une des plus modernes d'Europe, et elle dispose de 30 silos d'une capacité supérieure à cent tonnes.