Der Azkoyen-Konzern erhöhte im Jahr 1999 seinen Gesamtumsatz
gegenüber dem Vorjahr um 11,1%, während die
konsolidierten Gewinne nach Steuern gegenüber 1998
um 21,3% angestiegen sind.
Aus offiziellen Kreisen wurde die Tendenz der Konzernunternehmen
als "positiv" gewertet, deren Gesamtumsatz
von 19.130.000.000 Peseten (115 Millionen Euro) des
Vorjahres 1998 auf 21.257.000.000 Peseten (127,8 Millionen
Euro) angestiegen ist. 33,9% des Umsatzes wurde auf
den Exportmärkten erwirtschaftet, auf denen gegenüber
dem Vorjahr eine Umsatzsteigerung von 20% erzielt werden
konnte. Das Wachstum auf dem Inlandsmarkt bewegte sich
um die 7,1%.
Hinsichtlich der allgemeinen Entwicklung der Erfolgsrechnung
des Konzerns ist zu erwähnen, dass die Gewinne
vor Steuerabzug von 1.932.000.000 Peseten im Jahr 1998
um 3,7% auf 2.003.000.000 Peseten angestiegen sind.
In Anbetracht der voraussichtlich zu zahlenden Ertragssteuern
beläuft sich das Geschäftsresultat nach Steuern
auf 1.724.000.000 Peseten, was gegenüber den 1.421.000.000
Peseten des Vorjahres eine Gewinnsteigerung von 21,3%
bedeutet.
Im vergangenen Geschäftsjahr beliefen sich die
Investitionen in Sachanlagen auf 2.295.000.000 Peseten,
während die nicht ausgewiesenen Ausgaben im Bereich
Forschung und Entwicklung um 27% auf insgesamt 950 Millionen
Peseten anstiegen.
Unter den Investitionen des Jahres 1999 befindet sich
der Bau und die Inbetriebnahme einer neuen, vollständig
automatisierten Kaffeerösterei, deren Produktionskapazität
bei über 10.000 Tonnen pro Jahr liegt. Diese Investition
belief sich auf 615 Millionen Peseten.
Azkoyen, Spaniens führender Hersteller und Vertreiber
von Verkaufsautomaten, Mechanismen im Bereich der Münzprüfung,
Geldrückgabe und Zahlungsmittelkontrolle, Geräten
für das Gastgewerbe und geröstetem Kaffee,
besteht aus insgesamt neun Unternehmen: 3 Produktionswerke
und 6 Vertriebsgesellschaften.
|
