Es handelt sich um ein aufgrund seines Designs modernes Produkt, an dem vor allem die Qualität seiner Komponenten hervorzuheben ist. "Es handelt sich um sehr ausgeklügelte und gleichzeitig preisgünstige Maschinen, die wirklich konkurrenzfähig sind", meint der Leiter der Zweigstelle von Azkoyen Comercial in Noáin, Javier Echarte. "Wir stellen diese neuen Kaffeemaschinen mit dem klaren Ziel her, zum führenden Hersteller dieses Marktsegments zu werden... Wir beim Azkoyen-Konzern sind der Meinung, dass wir erst dann führend sind, wenn wir doppelt soviel verkaufen, wie das zweitgrößte Unternehmen des Sektors", wird uns versichert. "Unsere Produktpalette", so Echarte, "passt sich dank ihrer großen Auswahl und Vielseitigkeit an alle Kundenbedürfnisse an." Bei Azkoyen kommt modernste Technologie zum Einsatz, um praktische Lösungen mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten zu können.

Das Modell Bravo (mit einem bis drei Kolben) bietet die größte Auswahl: zehn verschiedene Modelle, darunter das Modell "Compact" reduzierten Abmessungen mit einem oder zwei Kolben. Es handelt sich um die mittlere/hohe Produktklasse mit Preisen zwischen 245.000 und 575.000 Peseten. Neben elektronischer Dosierung und automatischer Störungsdiagnose ist bei den neuen Kaffeemaschinen die externe Dosisprogrammierung und die Handbedienung im Falle der Beschädigung der elektronischen Systeme möglich. Das Gehäuse des Modells "Viena" (mit zwei bis vier Kolben) besteht aus Inox-Stahl und Aluminium. Der Preis dieser Kaffeemaschine bewegt sich je nach Kolbenzahl und Eigenschaften zwischen 440.000 und 825.000 Peseten.

Im Bereich der Kaffeemaschinen bietet Azkoyen nach wie vor sein Modell CA-360 als eigentliches "Spitzenmodell" an. Neben der garantiert einheitlichen Kaffeequalität ermöglicht dieses Modell erhebliche Zeiteinsparung (Betrieb auf Tastendruck) sowie eine vollautomatische Verkaufskontrolle.

Andere Produkte
Die Innovation und die Entwicklung neuer Produkte sind auch weiterhin eine konstante Größe im Azkoyen-Konzern. Die vollautomatischen Kaffeemühlen sind dafür das beste Beispiel und stellen ein wirkliches "Erfolgsprodukt" dar. Die Programmierung der Dosis und der Mahlstärke sowie die Funktionsbuchhaltung haben dazu geführt, dass die Kaffeemühlen von Azkoyen von einer breiten Kundschaft akzeptiert werden.

Azkoyen ergänzt sein Angebot an das Gastgewerbe mit seiner jüngsten Generation von Zigarettenautomaten, die vollständig an die neuen Euro-Münzen angepasst sind. Daneben bietet sie dem Sektor gekühlte Ausstellvitrinen für die Konservierung von Appetithäppchen, Eiswürfelmaschinen (zwischen 28 und 95 kg Eis pro Tag), Geschirrspüler, Waschbecken, Küchen, Grillplatten, Flaschengestelle, Unter- und Hinterthekeneinrichtungen usw. an.

Und Kaffee
Die von Azkoyen im vergangenen Winter in unmittelbarer Nähe des Flughafens von Noáin (Navarra - Spanien) eröffnete Kaffeerösterei steht derzeit in voller Produktion. Sie bringt täglich 18 verschiedene Kaffeesorten auf den Markt und führt ihre diesbezügliche Forschungsarbeit in enger Zusammenarbeit mit der Universität von Navarra fort.

Alle vertriebenen Kaffeesorten verfügen über das entsprechende Kontrollzertifikat hinsichtlich Qualität und Einheitlichkeit. Die Verpackungen verfügen über ein Einwegventil, dass wesentlich zur Haltbarmachung beiträgt.

25 Personen in Ihrem Dienste
Die Zweigstelle von Azkoyen für die Regionen La Rioja und Navarra ist eine der insgesamt 28 in Spanien unterhaltenen Zweigstellen. In den Einrichtungen von Pamplona (5.200 Quadratmeter) arbeiten derzeit 25 Angestellte mit 8 Fahrzeugen für die Kaffeeverteilung und 7 Fahrzeugen für den technischen Kundendienst (SAT). Die Organisation, der Vertrieb und die Verwaltung des Zentrums sind weitere Aufgabenbereiche dieser Zweigstelle.

Neben den Tätigkeiten der Auslieferung und des technischen Kundendienstes ist unter den Aufgaben der Zweigstelle das Weiterbildungszentrum besonders hervorzuheben, in dem Kurse für Kunden des Gastgewerbes durchgeführt werden. Die Kurse über Kaffee (Eigenschaften und Ausgabe), an denen bisher mehr als 250 Fachleute teilgenommen haben, werden noch bis Ende dieses Jahres 2000 weitergeführt.