Der Gesamtumsatz des Azkoyen-Konzerns erreichte im vergangenen
Jahr 21.257.000.000 Peseten, 11,1% mehr als im Vorjahr.
33,9% dieses Umsatzes entfiel auf den Export, der gegenüber
dem Vorjahr ein Wachstum von 20% zu verzeichnen hatte.
Die Produkte des Konzerns wurden in insgesamt 40 Ländern
vertrieben.
"Wir blicken mit großem Optimismus in die
Zukunft, die Marktprognosen weisen auf ein stabiles
und kontinuierliches Wachstum unseres Geschäftsumsatzes
hin und in den nächsten Jahren werden wir einer
Erweiterung der Märkte und der Produkte beiwohnen",
erklärte der Präsident von Azkoyen, Ignacio
Orbaiceta, im Rahmen der Hauptversammlung der Aktionäre
vom 31. Mai in Peralta (Navarra - Spanien).
Er wertete das Jahr 1999 als "sehr positiv"
für den Azkoyen-Konzern, mit einer Umsatzsteigerung
von 11,1% und einem Nettogewinn nach Steuern von 1.724.000.000
Peseten, was einer Zunahme von 21,3% gegenüber
dem Vorjahr entspricht.
Die baldige Einführung des Euro, so der Präsident,
verlange nach einer entschlossenen Mittelzuwendung in
die notwendige technische und produktive Anpassung,
um die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten. Die Automaten
von Azkoyen sind bereits auf die Anforderungen der neuen
Zahlungsmittel, insbesondere auf die Anpassung an den
Euro, vorbereitet.
Während des Geschäftsjahres 1999 wurden 2.341.000.000
Peseten in Sachanlagen investiert, vor allem mit dem
Ziel, die Produktionskapazität für Zahlungssysteme
und Vending-Automaten zu erweitern. Die Ausgaben in
Forschung + Entwicklung + Innovation (insgesamt 955
Millionen Peseten) erhöhten sich gegenüber
dem Vorjahr um 26%. Der Azkoyen-Konzern investiert in
Forschung und Entwicklung rund 5% des Umsatzes, was
für diesen Industriesektor einen äußerst
hohen Wert darstellt.
Der Vending- und der Gastgewerbebereich sind die zwei
Produktlinien, die das größte Wachstum zu
verzeichnen hatten. Innerhalb des letzteren wird der
Kaffee immer wichtiger. Die neue Kaffeerösterei,
die im ersten Quartal dieses Jahres unter Aufwendung
einer Investition von 600 Millionen Peseten eröffnet
wurde, steht in voller Produktion und verfügt über
Röstmaschinen und -systeme der jüngsten Generation.
Die Produktionskapazität liegt bei über 10.000
Tonnen pro Jahr.
Gemäß der Prognosen des Konzerns wird der
Verkauf von Kaffee im Jahr 2001 einen Umsatz von 4.000.000.000
Peseten erreichen. Dies entspricht ungefähr 10%
des inländischen Marktes.
|
