|
Der Umsatz wächst im ersten
Quartal 2003 um 1,9%
Mit einem Umsatz von 25,5 Millionen Euro, was einem
Wachstum von 1,9% gegenüber dem letzten Quartal
des Jahres 2002 entspricht, zeigen die Ergebnisse
des Azkoyen-Konzerns einen Aufwärtstrend.
Nachdem die Gruppe ihr Produktsortiment erneuert
und neue Geschäftslinien eingeführt hatte,
stieg der Umsatz bei Getränke- und Snackautomaten
um 19,5%, bei Kaffee und Konsumprodukten um 5,2%
und bei Zahlungsmitteln um 18%.
Der Umsatz der Zigarettenautomaten, eines der Traditionsprodukte,
fiel gegenüber dem letzten Quartal 2002 um 12%
zurück. Trotz des Ergebnisses bewahrt Azkoyen
ihre führende Position im Sektor der Verkaufsautomaten
auf dem spanischen Markt.
Infolge der Verbesserung des Umsatzes ändert
sich ebenfalls der Trend beim Ergebnis vor Steuern,
womit der Negativtrend des letzten Quartals 2002
aufgehalten wird:
| |
Tausend
Euro |
| |
1. Quartal 2002
|
2. Quartal 2002
|
3.Quartal 2002
|
4.Quartal
2002
|
1.Quartal 2003
|
| Ergebnisse vor Steuern
abzüglich der Ergebnisse vorhergehender
Geschäftsjahre |
4.149 |
80 |
(3.114) |
(6.476) |
(4.596) |
|
(*) Die bereinigten Ergebnisse
sind die Buchergebnisse, aus denen die Auswirkung der
Ausgaben und Einnahmen vorhergehender Geschäftsjahre
herausgerechnet wurde.
Der Azkoyen-Konzern rechnet damit, diese positive
Trendwende fortzusetzen und seine Strategie der Produktdiversifizierung
und Produkterneuerung zu festigen, die eine Steigerung
des Umsatzes und eine progressive Verbesserung des
Nettoergebnisses begünstigen wird.
Die technologische Kapazität der Gruppe Azkoyen
wurde im ersten Quartal mit F+E-Investitionen in
Höhe von 1,8 Millionen Euro für die Erneuerung
ihres Produktsortiments und die Entwicklung neuer
Geschäftslinien verstärkt.
|
