8.- UMWANDLUNGEN, FUSIONEN ODER AUSSCHEIDEN AUS DEM KONZERN.

Der AZKOYEN-Konzern, hat durch den Aufsichtsrat der AZKOYEN, S.A., eine neue Organisationsform beschlossen, die auf dem Prinzip von Vermögensautonomie sowie finanzieller Autonomie und Selbstverwaltung der gegenwärtigen Geschäftsbereiche beruht.

"Gastgewerbe und Vending" "Zahlungsmittel" "Vertrieb in den Bereichen Gastgewerbe und in der Nahrungsmittelbranche"

Vom juristischen Standpunkt aus gesehen bedeutet diese neue Organisationsform die Integrierung der Tochtergesellschaften AZKOYEN HOSTELERÍA, S.A. und AZKOYEN COMERCIAL INTERNACIONAL, S.A. in die Gesellschaft AZKOYEN INDUSTRIAL, S.A., die sich bis jetzt der Produktion der wichtigsten Produkte für "Gastgewerbe und Vending" für den Konzern widmete. Diese Veränderung hat keine juristischen Einflüsse auf die übrigen Gesellschaften des Konzerns, einschließlich AZKOYEN, S.A.

Ziel dieser Organisationsform, die weder Einfluss auf die Zahl der Mitarbeiter noch auf die Zulieferer hat, ist es, die Entwicklung der gegenwärtigen Geschäftsbereiche zu vereinfachen und zu fördern, sowie die Produktpalette und die Absatzmärkte auszuweiten und zu diversifizieren. Generell wird durch die Neuorganisation die Erschließung neuer unternehmerischer Betätigungsfelder angestrebt. Ganz konkret zielt dieser Schritt auf eine bessere Positionierung des Konzerns auf dem globalen Markt und eine Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit ab.

Mitgeteilt am 24. Januar 2001.