DON JAVIER GARDE GARDE informiert im Namen und in Vertretung von AZKOYEN, S.A. und in seinem Amt als Sekretär des Aufsichtsrats die Nationale Wertpapierbörsenkommission über die folgende

RELEVANTE TATSACHE

Am vergangenen 4. November hat die Gesellschaft AZKOYEN COMERCIAL, S.A., die zu 100% der Gesellschaft AZKOYEN, S.A. gehört, das gesamte Aktienpaket der Firma CAFELCE, S.L. erworben, die sich dem Rösten und dem Vertrieb von Kaffee in der Region Valencia widmet. Der Preis dieser Geschäftsoperation betrug 1.640.763,03 Euro.

Mit diesem Kauf potenziert der Azkoyen-Konzern und insbesondere die Gesellschaft AZKOYEN COMERCIAL, S.A. den Markt für Kaffee und ganz allgemein für das Gastgewerbe im geographischen Raum der Region von Valencia.

Peralta, den 11. November 2002.